Biuro tłumaczeń specjalistycznych – oferta dla kogo?

Doświadczeni i niezwykle wyspecjalizowani tłumacze we współczesnych czasach poszukiwani są niemal na wagę złota. Dlaczego? Nieustannie rośnie bowiem zapotrzebowanie na wysokiej jakości usługi translatorskie. Jakim osobom dedykowane będą więc usługi dostępne w biurze tłumaczeń specjalistycznych? Zagłębmy się w ten temat bardziej.

Tłumaczenia techniczne i nie tylko

Cieszące się renomą biuro tłumaczeń specjalistycznych oferuje przede wszystkim profesjonalne tłumaczenia dedykowane głównie klientom z branży technicznej, w tym osobom zatrudnionym w okręgowych stacji kontroli pojazdów, zakładach lakierniczych, producentom profesjonalnego sprzętu, jak i klientom indywidualnych. Grono pracowników biura tłumaczeń specjalistycznych stanowią wysoko wykwalifikowani tłumacze techniczni, specjalizujący się nie tylko w wysokiej jakości przekładach technicznych, jak i ich fachowości.

Współpraca z ekspertami w standardzie

Profesjonaliści z dziedziny tłumaczeń specjalistycznych niejednokrotnie podejmują współpracę z ekspertami w danej dziedzinie – mogą być to zarówno lekarze czy prawnicy. Dążenie do dbałości o najwyższą jakość tworzonych tłumaczeń specjalistycznych bierze się z potrzeby skonsultowania z ekspertami kwestii spójności terminologicznej czy wiedzy niezbędnej do stworzenia najwyższej klasy tłumaczenia z możliwych.

Tłumaczenia inne niż wszystkie

Biuro tłumaczeń specjalistycznych, działające niejako na zasadzie usług oferowanych przez tłumaczy przysięgłych, specjalizuje się w przygotowywaniu tłumaczeń różnorodnych dokumentów technicznych, biuletynów informacyjnych, katalogów i folderów, certyfikatów, instrukcji obsługi, instrukcji BHP czy rozmaitych materiałów reklamowych, od ulotek rozpoczynając, na stronach internetowych kończąc).

Kto może być klientem biura?

Biuro tłumaczeń specjalistycznych oferowane przez siebie usługi kieruje głównie do przedstawicieli i właścicieli takich firm jak producenci maszyn i oprogramowania komputerowego, przedsiębiorstwa motoryzacyjne, dostawcy, eksporterzy, importerzy, firmy energetyczne, telekomunikacyjne, firmy budowlane czy centra handlowe. Z oferty specjalistycznych tłumaczeń skorzystać mogą również klienci indywidualni – wystarczy że zgłoszą się do danej firmy z konkretnym zleceniem do wykonania.